吳獻章牧師

奮興會

主題：你可以靠近我一點了

普通話 (廣東話、手語即時傳譯即時傳譯)

第93屆奮興會講員 - 吳獻章牧師
Rev. Timothy San-Jarn Wu

中華福音神學院舊約教授

吳獻章牧師於台灣大學研究所畢業，取得美國伊利諾大學（University of Illinois at Urbana & Champaign）理論應用力學博士後，轉而進入芝加哥三一神學院（Trinity International University）接受神學裝備，先後取得道學碩士及舊約神學博士學位。

1995年吳牧師返台出任中華福音神學院專任教師迄今，現任中華福音神學院舊約教授、教牧博士科暨宣教博士科主任。

吳牧師多年來的著作包括《啟示錄導論》，《天道以賽亞書註釋》和《擱淺的日子 - 約伯記註釋》等。

為主爭戰的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第十講
日期：2020年8月10日
題目：為主爭戰的教會
經文：以弗所書六10-24
講員：郭文池牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：周以心先生

家庭為本的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第九講
日期：2020年8月9日
題目：家庭為本的教會
經文：以弗所書五22-六9
講員：郭文池牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：周以心先生

棄暗投明的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第八講
日期：2020年8月8日
題目：棄暗投明的教會
經文：弗五3-21
講員：郭文池牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：周以心先生

分別為聖的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第七講
日期：2020年8月7日
題目：分別為聖的教會
經文：弗四17-五2
講員：郭文池牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：周以心先生

合而為一的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第六講
日期：2020年8月6日
題目：合而為一的教會
經文：弗四1-16
講員：郭文池牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：周以心先生

榮辱共存的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第五講
日期：2020年8月5日
題目：榮辱共存的教會
經文：弗三1-21
講員：郭文池牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：周以心先生

拆牆建橋的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第四講
日期：2020年8月4日
題目：拆牆建橋的教會
經文：弗二：11-22
講員：郭文池牧師
傳譯：蘇君煌先生
速記：周以心先生

出死入生的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第三講
日期：2020年8月3日
題目：出死入生的教會
經文：弗二：1-10
講員：郭文池牧師
傳譯：蘇君煌先生
速記：周以心先生

何等榮耀的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第二講
日期：2020年8月2日
題目：何等榮耀的教會
經文：弗一：15-23
講員：郭文池牧師
傳譯：蘇君煌先生
速記：周以心先生

三一真神的教會

92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
總題 : 風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

第一講
日期：2020年8月1日
題目：三一真神的教會
經文：弗一：1-14
講員：郭文池牧師
傳譯：蘇君煌先生
速記：周以心先生

只有一事

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第十講
日期：2019年8月10日
題目：只有一事
經文：詩廿三6（詩廿七4；啟十九6﹣8）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

膏油福杯

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第九講
日期：2019年8月9日
題目：膏油福杯
經文：詩廿三5b（詩四十五7；約壹二20、27）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

敵前設筵

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第八講
日期：2019年8月8日
題目：敵前設筵
經文：詩廿三5a（伯卅六16；約廿一1﹣14）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

杖竿縱橫

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第七講
日期：2019年8月7日
題目：杖竿縱橫
經文：詩廿三4b（詩一一O 2；亞十一7-14）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

穿越死蔭

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第六講
日期：2019年8月6日
題目：穿越死蔭
經文：詩廿三4a（路一78﹣79；詩四十六1﹣5）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

奉主之名 / 奉主行義

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第五講
日期：2019年8月5日
題目：奉主之名 / 奉主行義
經文：詩廿三3b（詩五8）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

靈魂甦醒

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第四講
日期：2019年8月4日
題目：靈魂甦醒
經文：詩廿三3a（徒二16﹣21）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

安躺安歇

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第三講
日期：2019年8月3日
題目：安躺安歇
經文：詩廿三2（賽卅18-23）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

還欠什麼

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第二講
日期：2019年8月2日
題目：還欠什麼
經文：詩廿三1b （詩卅四9-10）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

重遇聖牧

91屆奮興會講員 - 吳振智牧師
總題 : 祂使我的靈魂甦醒

第一講
日期：2019年8月1日
題目：重遇聖牧
經文：詩篇廿三1a （以西結書卅四11-16）
講員：吳振智牧師
傳譯：湯鎮華先生
速記：林海虹傳道

郭文池牧師

奮興會

主題：風雨飄搖下的榮耀教會 - 研讀以弗所書

粵語 (普通話、手語即時傳譯)

第92屆奮興會講員 - 郭文池牧師
Rev. KWOK Man-Chee

播道神學院院長

郭文池牧師，先後畢業於播道神學院（B.Th., 1981）及芝加哥播道會三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School, M.Div., 1990; Ph.D., 1995），取哲學博士，主修系統神學。曾任中國基督教播道會迦南道真堂堂主任，現任播道神學院院長，任教系統神學、教牧學及講道學等科目。

郭牧師在釋經研經方面有不少著作，包括《聖經論》及《救恩論》等。

其他著作包括：
《逆境奏樂歌──從腓立比書看快樂滿足的秘訣》（香港：明道，2009）
《異象的人生──從尼希米記看建造生命的工程》（香港：明道，2010）
《誰是我王？──從士師記看敬虔人生》（香港：明道，2012）
《一切從祈禱開始》（香港：播道會文字部，2018）

履行橄欖山上的使命

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第十講
日期：2018年8月10日
題目：履行橄欖山上的使命
經文：使徒行傳1:8-11
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

委身於耶穌基督的大使命

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第九講
日期：2018年8月9日
題目：委身於耶穌基督的大使命
經文：馬太福音9:35-38
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

活出勇往向前的生命

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第八講
日期：2018年8月8日
題目：活出勇往向前的生命
經文：腓立比書3:7-14
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

活出順服敬畏的生命

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第七講
日期：2018年8月7日
題目：活出順服敬畏的生命
經文：使徒行傳4:12-22；5:29
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

活出不再一樣的生命

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第六講
日期：2018年8月6日
題目：活出不再一樣的生命
經文：歌羅西書3:1-4
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

活出全新的你

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第五講
日期：2018年8月5日
題目：活出全新的你
經文：詩篇127:1-5
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

你真的跟隨耶穌基督？

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第四講
日期：2018年8月4日
題目：你真的跟隨耶穌基督？
經文：提摩太後書4:9-18
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

跟隨耶穌基督的關鍵要求

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第三講
日期：2018年8月3日
題目：跟隨耶穌基督的關鍵要求
經文：路加福音9:57-62
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

跟隨耶穌基督的實踐意義

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第二講
日期：2018年8月2日
題目：跟隨耶穌基督的實踐意義
經文：路加福音5:1-11
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

使命門徒的人生

90屆奮興會講員 - 陳世欽牧師
主題 : 使命門徒的人生

第一講
日期：2018年8月1日
題目：重思信靠耶穌基督的信仰意義
經文：歌羅西書2:6-10
講員：陳世欽牧師
傳譯：李慶宏傳道
速記：林海虹傳道

傳道書重溫──活出以神為中心的生命

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第十講
日期：2017年8月10日
題目：傳道書重溫──活出以神為中心的生命
經文：傳道書11：9 – 12：14
講員：曾金發牧師［梁成裕先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

途中四危

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第九講
日期：2017年8月9日
題目：途中四危
經文：傳道書7：1-29
講員：曾金發牧師［梁成裕先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

為「短暫」所困！

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第八講
日期：2017年8月8日
題目：為「短暫」所困！
經文：傳道書5：1-20
講員：曾金發牧師［梁成裕先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

錢！錢！錢！

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第七講
日期：2017年8月7日
題目：錢！錢！錢！
經文：傳道書5：1-20
講員：曾金發牧師［梁成裕先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

墮入「表現」的迷惘

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第六講
日期：2017年8月6日
題目：墮入「表現」的迷惘
經文：傳道書4：1-16
講員：曾金發牧師［梁成裕先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

美滿人生的四大障礙

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第五講
日期：2017年8月5日
題目：美滿人生的四大障礙
經文：傳道書3：1-22
講員：曾金發牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

成功人生的新義

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第四講
日期：2017年8月4日
題目：成功人生的新義
經文：傳道書2：1-26
講員：曾金發牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

世人的智慧的愚蠢

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第三講
日期：2017年8月3日
題目：世人的智慧的愚蠢
經文：傳道書1：12﹣18
講員：曾金發牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

滿足的尋索

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第二講
日期：2017年8月2日
題目：滿足的尋索
經文：傳道書1：3-11
講員：曾金發牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

傳道書概覽：尋索人生意義

89屆奮興會講員 - 曾金發牧師
主題 : 傳道書研讀：活出以神為中心的生命

第一講
日期：2017年8月1日
題目：傳道書概覽：尋索人生意義
經文：傳道書1：1-3
講員：曾金發牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：林海虹傳道
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月10日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第十講
日期：2016年8月10日
講題：終極無憾
經文：代下14:2-5, 代下16：2-10, 林後11:23-29
講員：陳方牧師［陳黔開牧師作即時傳譯］
特約速記員：王璐姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月9日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第九講
日期：2016年8月9日
講題：興旺福音
經文：腓立比書1：1-11
講員：陳方牧師［陳黔開牧師作即時傳譯］
特約速記員：王璐姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月8日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第八講
日期：2016年8月8日
講題：舉目向田
經文：約翰福音4：31-38
講員：陳方牧師［陳黔開牧師作即時傳譯］
特約速記員：王璐姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月7日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第七講
日期：2016年8月7日
講題：信心凱歌
經文：詩篇27
講員：陳方牧師［陳黔開牧師作即時傳譯］
特約速記員：王璐姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月6日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第六講
日期：2016年8月6日
講題：求主鍳察
經文：詩篇139：1-12，23-24
講員：陳方牧師［陳黔開牧師作即時傳譯］
特約速記員：王璐姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月5日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第五講
日期：2016年8月5日
講題：愛的真諦
經文：創世記41章51節到52節，50章16節到20節
講員：陳方牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：彭程姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月4日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第四講
日期：2016年8月4日
講題：化解宿怨
經文：創世記41章51節到52節，50章16節到20節
講員：陳方牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：彭程姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月3日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第三講
日期：2016年8月3日
講題：絕不放棄
經文：雅各書1章12節；哥林多前書13章4節和7節
講員：陳方牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：彭程姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月2日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第二講
日期：2016年8月2日
講題：莫忘主恩
經文：詩篇103篇1-5節
講員：陳方牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：彭程姐妹
（註：標題為記錄員所加）

陳方牧師講道速記（8月1日）

88屆奮興會講員 - 陳方牧師
主題 : 活出頁頁精彩人生

第一講
日期：2016年8月1日
題目：第一優先
經文：以賽亞書6章1-5節；約翰福音4章23-24節；希伯來書12章14節
講員：陳方牧師［湯鎮華先生作即時傳譯］
特約速記員：彭程姐妹
（註：標題為記錄員所加）

第88屆奮興會講員 - 陳方牧師

奮興會主題：活出頁頁精彩人生
普通話 (廣東話即時傳譯)

第87屆奮興會講員 - 蔡元雲醫生

蔡元雲醫生於1971年畢業於加拿大曼尼托巴醫學院，獲取醫學博士學位，學成後旋即返港，於播道醫院行醫。當時，因感香港青少年的困境和需要，於七三年創辦《突破雜誌》，七六年蔡醫生再往美國Trinity International University攻讀心理輔導，學成後回港至今。

第86屆奮興會講員 - 陳恩明牧師

陳恩明牧師與翻譯結緣始於童年。他生於汕頭，七歲來港後即隨父母於九龍城潮人生命堂聽道，講員多操國語，因此自幼即浸沐在潮、粵、國三語之中。他在青少年期背道墜落，幸而二十二歲時蒙聖靈光照重投主懷，三天後即加入基督教文字工作行列。牧會以外，他從事翻譯迄今將近四十年，譯作逾三十本。牧師於一九八○年在播道神學院畢業，並曾於一九九○年在溫哥華維真學院 (Regent College) 進修，自一九八二年起即於基督教豐盛生命堂事奉至今。

第85屆奮興會信息摘要

講道摘要將不定期更新

第85屆奮興會講員 - 費蘭度博士（Dr. Ajith Fernando）

費蘭度博士曾擔任「斯里蘭卡青年歸主協會全國總監」達三十五年，如今轉任「教導總監」，專向同工及義工施教、輔導，並作「生命師傅」。費博士一直關懷草根階層，以服務城市窮苦為己任，著作十五本，已譯成二十種語文。費博士伉儷育子女各一，皆已成家並投身「青歸」事奉！

英文簡介：

After leading Youth for Christ, Sri Lanka for thirty-five years, Ajith Fernando now serves as its Teaching Director, concentrating on teaching, mentoring and counseling staff and volunteers. Most of his grassroots ministry has been with the urban poor. He has written 15 books published in 20 languages. Ajith and his wife Nelun have two married children who are Youth for Christ staff.

奮興會速記

吳獻章博士
（中華福音神學院舊約教授）

奮興會主題：
眼光與生涯規劃
普通話（廣東話即時傳譯）

第84屆奮興會講員 - 吳獻章博士

吳獻章博士 

（中華福音神學院舊約教授）

1957年生於台南，台灣大學研究所畢業後即赴美進修，取得美國伊利諾大學（University of Illinois at Urbana & Champaign）理論應用力學博士後，轉而進入芝加哥三一神學院（Trinity International University）接受神學裝備，先後取得道學碩士及舊約神學博士學位。1995年返台出任中華福音神學院專任教師迄今，曾任實習主任、延伸神學教育部部長、教務部部長、神學碩士科主任等職，現任中華福音神學院舊約教授、研發部部長、教牧博士科主任。吳博士的著作有《舊約英雄本色》，《聖經真密碼—啟示錄新解》，《跨世紀的英雄》，《聖經中的領導》，《啟示錄導論》，《天道：以賽亞書註釋（卷三）》，《天道：以賽亞書註釋（卷四）》，《生命的轉彎》，《思想起—從舊約看》， 和《士師記析讀—背約沈淪的循環軌跡》，《天道：傳道書註釋》，《擱淺的日子—約伯記註釋》，和《獅子坑裡的職場戰士──但以理書註釋》等。

第十講　歌頌（賽五十五章）

當我們充滿感謝與讚美時，我們實在要歌頌神。以賽亞書五十五，是兩首歌頌的詩：內容是信息與見證。我們有信息必要宣告；有神跡應該見證。

要發出福音的呼喊，第一首詩歌，（1-9）歌頌一個很重要的信息，從中我們能聽見福音的呼喊，亦即呼喊邀請。

奮興會

一、第一講

汪長仁教士

感謝主，三年前給我有機會在培靈會裏與大家講解神的說話，今天又再給我這樣好的機會。我們不妨把三年前和現在比較一下。在這三年來，我們在主裏做了多少工作？心裏比前增長又如何？有時在見證會裏，我們能否見證，所做一切都合乎神的旨意？我們赴會聽道，覺得很好聽，也很幫助你。但生活行為卻沒有改變，還是和以前一樣。宋尚節博士說過，這樣的人要小心。只喜歡聽道，但不照著去行。

在這次培靈會中，我心中有一個很大的渴望，就是需要主給我們一個真的，大的奮興。神給我一個重擔，就是奮興的問題。弟兄姊妹，我們願不願意有這樣的奮興呢？肯不肯付出代價？或者有人說，今天我個人過得去，教會過得去，奮興不奮興，也無所謂。以為久不久，開開佈道會，培靈會就夠了。不錯，開培靈會，佈道會是好的，但我以為，神所要求的，是一個大奮興。開一個培靈會，三四天循例的過去就算，不管效果如何。神不會要這樣的聚會，神所要的是一個大的奮興。先知說：「願你裂天而降。」是的，神的靈落來抓住人心。今天我要問問各位，你為何來赴培靈會？你有一個目的嗎？你是否來聽道就算了？你是這樣的目的嗎？你有否覺得需要一個奮興？你有這希望嗎？你有否關心今天教會的欠缺？神能滿足這欠缺。

我們要不要一個大奮興？抑或只要一個平平淡淡的培靈會？倘若神攪動你的心，你就不安，就反對。其實神攪動你，要你再一次歸向神，真真正正的歸向神。是神降臨在我們心裏，令世人也有機會歸向神，神要抓住他們。

83屆港九培靈研經會 - 會後感恩鮑維均牧師

鮑維均牧師的會後感恩

日期：8月11日

地點：九龍城浸信會小禮堂

83屆講道撮要

由《可圈可​點》提供多場講道撮要，大家可從三位講員網頁中查閱：

研經會講員 - 蔡麗貞博士

講道會講員 - 陳耀鵬牧師

奮興會講員 - 鮑維均牧師

83屆奮興會講員 - 鮑維均牧師

鮑維均牧師 (美國三一神學院新約教授及系主任)

惠頓大學 (Wheaton College) 哲學和古典文學文學士 (BA)、新約研究文學碩士 (MA)、哈佛大學 (Harvard University) 神學研究碩士 (MTS)、文學碩士 (MA)、哲學博士 (PhD)，主修希臘羅馬文化與初期基督教歷史。自1998年於美國三一神學院 (Trinity Evangelical Divinity School) 任教，現為該校新約教授及系主任。

著作有Acts and the Isaianic New Exodus (Mohr Siebeck, 2000); Thanksgiving: An Investigation of a Pauline Theme (InterVarsity, 2002); Early Christian Voices: In Texts, Traditions, and Symbols (合編﹔Brill, 2003); Expositor's Bible Commentary—Luke (合著﹔Zondervan, 2007); Commentary on the New Testament Use of the Old Testament—Luke (合著﹔Baker, 2007);《路加福音—天道聖經註釋 [卷上、卷下]》(天道，2008, 2009)。 現任「天道聖經註釋」新約編輯及 Zondervan Exegetical Commentary Series 顧問編輯。

82屆奮興會講員 -樓恩德牧師

樓恩德牧師

樓恩德牧師多年從事基督教學校教育工作，曾任中華傳道會安柱中學校長兼任安柱堂義務堂主任，經常佈道宣講、推動信徒讀經、信徒見證佈道及親子教育事工，現任基督教尖沙咀潮人生命堂主任牧師、天道書樓暨天道傳基協會總幹事，與師母二人育有一女一子，並有孫兒一名。

81屆奮興會講員 - 羅祖澄牧師

羅祖澄牧師

羅祖澄牧師畢業於加拿大滑鐵盧大學，經商四載，後蒙召往美國歌頓康威爾﹙Gordon-Conwell﹚神 學院受訓，並往歐洲宣教。1983年回港，任職崇真會救恩堂主任14年，現為崇真會總牧兼黃埔崇真堂主任牧師。他曾往美國加州福樂 ﹙Fuller﹚神學院攻讀教牧學博士課程。羅牧師是香港信義宗神學院校董會主席及客座講師，全球客家福音協會會長。

80屆奮興會講員 - 李秀全牧師

李秀全牧師

第十講　重新立志顧羊群（約二十一15-19節）

感謝神，奇妙帶領我們來到最後一天。當人的話停止時，聖靈會繼續運行動工，直到我們在主裏長成基督的身量！

請低頭禱告：
主，祢是我們信心創始成終的主，是一生牧養我們的神，在祢面前有滿足的喜樂、永遠的福樂，因祢在我們右邊我們便不至搖動…求祢使我們在去而未返之先，可以力量復原…求神讓我所行的，都是為福音的緣故…懇求神使我們至死忠心，討祢的歡喜，配得祢的稱許，得以享受祢所預備的基業的榮耀！…與主一同受苦，也會與主一同得榮耀，並一同坐寶座。求主保守我們忘記背後，努力向前，直到見祢面的日子…一切榮耀歸給主，奉主耶穌名而求！阿們！

第九講　無愧工人逾千軍（提後二15-16）

基督徒有四個重要的「惟獨」：惟獨聖經、惟獨信心，惟獨恩典，惟獨耶穌。

耶穌曾將彼得、雅各和約翰三個門徒帶到山上，摩西代表舊約的律法顯現了，以利亞代表舊約的先知出來了，彼得不知說甚麼好，結果亂說話，他將耶穌和摩西，以利亞擺在一起。基督是萬主之主，萬王之王，宇宙中惟一真神！所以當雲彩過後，『他們舉目不見一人，只見耶穌在那裏』。我們的神是和平之君，永在之父，祂超乎萬有，超乎一切。

第八講　旗開得勝奔前程（出十七8-16）

好的開始就是成功的一半，但學無先後，達者為先。耶穌在太二十１－１６講過非常寶貴的比喻；『那在後的將要在前，在前的將要在後了』。主日崇拜時，大家應先來後走，做主忠心的好僕人，如果我們一生忠心耿耿，至死不渝的服事主，一生的年日會多麼地美好！

許多人在年輕時沒有錢，只有力量和時間，所以用時間和力量去拼命賺錢，黃金時期做金錢的奴僕，中年時如日中天，有錢但又不認老，沒有時間去讀經禱告和追求生命中重要的東西，沒有時間聽道和服侍主，所以中年人要盡力把時間給主，讓神在我們身上塑造使用。老年之後有錢但無力，但仍要為主作工，我們基督徒要在不可能的前題下，做別人不能做的事。我們的主能在荒漠開江河！

第七講　展翅上騰破雲層（賽四十27-31）

前兩個多月，我半夜起來時跌了一跤，被救了二個小時才甦醒，現在看東西都是雙層的，至今仍沒完全恢復，原以為不能按時來培靈會，感謝神，終於將我帶了來！因為神要用我，神要用你！

我們在世的每一天全是恩典，每一天有新的挑戰，激勵，恩典，帶領，安慰和祝福。你感受到神愛你嗎？神愛你和我！所以，我們要在主內彼此相愛。

禱告;親愛的天父，你愛我們，甚至不愛惜自己的兒子，將祂賜給我們作人類的救主。主耶穌，感謝祢為我們流血捨命在十字架上，來買贖我們這些有罪，軟弱，一無所能的人。祢的愛向我們顯明，我們就是粉身碎骨都難報主愛的萬一。聖靈，我感謝祢，因為祢居住在我們心裏，從我們接受耶穌做我們救主的那一天，祢隱藏自己來高舉耶穌，激勵，提醒，建立，扶持我們。三位一體的神阿，我們感謝讚美祢！我們在祢的愛裏享受溫暖，在祢的光中得見祢真光，在祢的義中常見祢的面，我們常常灰心跌倒，但祢沒有丟棄我們，今天我們回來了，向祢低頭，惟有祢是令我們抬起頭來的神，因祢施恩憐憫，令我們愛祢更深，更真，更純。禱告奉主耶穌名而求！阿們！

第六講 信實廣大全是恩（哀三19-27）

有人問你的神能給你甚麼好處？神的信實，公義，慈愛和恩典，使我們的心歡喜快樂，勝過五穀豐登的喜悅！

你做基督徒快樂嗎？你的家庭和公司有沒平安？你的心中有沒有平安？感謝主，基督徒在大風暴中心中仍平靜安心，因為主與我們同在。今天我們要裝備自己，更多為主所用。因神有夠用豐盛的恩典！

請低頭禱告：主耶穌，我們都來了，來到祢施恩寶座前，為要蒙恩惠，得憐恤，求祢做我們隨時的幫助，因為祢是我們升入高天尊榮大祭司，祢並非不能體恤我們的軟弱；祢與我們一樣，凡事受試探，只是祢沒有犯罪！所以祢一定會救我們脫離痛苦死亡，使我們比精金更為寶貴，體會祢的祝福和恩典夠用，求祢恩待今天的聚會。禱告奉主耶穌名而求！阿們！

第五講 心灰意冷點心燈（耶十五19-21）

耶利米自小就被主揀選，神裝備他，充滿他，神的愛澆灌在他心裏，激勵了他，使他成為當時偉大的先知。

在同一個時代，除了耶利米外，還興起另兩個先知---但以理和以西結。他們在神的家裏，神的道裏，神的引領裏和神的愛中回應了神的呼召，走一條事奉之路，全然將自己擺上。當巴比倫王攻打耶路撒冷時，那裡沒有平安；神的聖殿被毀壞，殿裏的器具被擄，他們中間強壯的，有影響力的民眾被擄，但以理和以西結也在其中。

第四講 愛得真誠愛得純（林前十三1-13）

這十晚分三個系列來講；第一系列一至四晚；由新約起，講耶穌、保羅；第二系列五至八晚，從舊約開始，講信心、盼望、愛心，第三系列九至十晚回到新約結束。

求神幫助我們，讓我們知道，『除祂以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救』。東方人尋找道路，西方人尋找真理，但找來找去不是找禍就是找死，人只有一條活路，就是生命之路。基督耶穌降世為要拯救世人，若不流血，罪不得赦免，那裡有罪，那裡就沒有平安。在至高之處，榮耀歸於神，在地上平安歸於祂所喜悅的人。人犯罪，虧缺了神的榮耀，當人將榮耀歸給神時，平安就降下來。

第三講 父事為念定終生（路二41-52）

從一九七六年至今已，整整三十年了，三十年河東，三十年河西，印尼教會在艱難苦困中蒙神的愛，飛躍艱困。神使我們在巨大的壓力，災難和眼淚中，生命茁壯成長。感謝神，其中有重要的一環，就是許多基督徒甘心樂意走奉獻之路。今天許多人讀完神學，他們到底是「神學生」，還是「神的學生」？有學識，有才幹，但有沒有牧養的心？

現在，我們要在神面前思想，保羅為什麼會這樣成功呢？因為他的背後有教導他的耶穌，神令使徒保羅震撼人心，能將人心奪回，將之領到神前。

第二講　畢生所冀只為神（腓三9-12）

一篇講得好的道，需要宣講神的話，不講人的或自己的話，只有神的話能解決所不能解決的問題！因為人饑餓，不是因為沒有餅，人乾渴不是因為沒有水，乃是因為沒有神的話，只有神的話能帶我們走出困境，所以要舉目不見一人，只見耶穌。二是要講出與基督徒共鳴的信息，神的道就感動我們，讓我們被神的道帶進神偉大的洪流中，不是去我們要去的地方，乃是神要我們去的地方。

第一講 甘為愛奴獻一生（弗四１-３）

若不是神的恩典，沒有人能到祂面前來；凡來到神面前的，沒有一個會被棄絕！

這次的題目是「飛越艱困，全然擺上」。約翰衛斯理曾經講過一篇道，說：要拼命賺錢，拼命存錢，拼命奉獻。講到賺錢和存錢，人們都很開心，一講到奉獻，有的人就掃興了。人說：有錢不是萬能，但沒有錢就萬萬不能；為著各樣的福音工作，要努力奉獻。神知道誰真正愛祂；在神的事工中有人出錢，有人出力，但主耶穌為我們而死，這是捨命的愛。命，只能用命去抵！愛，要用愛來回報。

79屆奮興會講員 - 張慕皚牧師

張慕皚牧師
(九龍城浸信會主任牧師)

第十講　候主再臨（帖前四１３－１８；啟廿二２０）

今晚講主再來，聖城是新婦，大家裝飾整齊等候丈夫。每逢主日，我們打扮得整整齊齊來到教會敬拜神，是對神和教會尊敬，是懷著一顆事奉的心！

與若干年前相比，我們愈來愈少講主再來，原因：
１.這世界愈來愈世俗化、物質化，周圍的事物很多，很漂亮，令到我們目不暇給，沒時間談主再來。
２.那些有心講真理的人只關注時下問題，忘記了聖經真理。
３.是我們喜歡唱韻律美好的流行聖詩的問題，但這樣的詩歌很少談罪惡，很少談苦難，很少談主再來，今晚我們集中講主再來，只有今晚這樣好的詩班和指揮，才能有這樣好的主再來的詩歌。

二千年前，保羅發出候主再臨的信息，主後五十二年保羅寫哥林多前書，知道帖撒羅尼迦有許多敵對的勢力，提醒教會的人：主快回來了，這是我們信徒的重要盼望。

第八講　骨肉之親（羅九１－３；十１）

中國足球隊最怕日本和南韓足球隊，因為多數是輸的，最近經奮戰後同他們打成和局，而且大勝北韓，拿到四角賽冠軍，真是應該鼓掌，這是一種愛國情懷的表現。

解經家認為羅馬書一至八章講關乎救恩最重要的道理，九至十一章與主要道理沒關係。保羅在九章的開始暗示轉入新的話題，１－３節顯示出一個激烈的情感，因保羅想到他的同胞：骨肉之親。第十章１節，在深感傷痛的原因中，他慨嘆自己大部份同胞仍未得救。

第七講　笑傲逆境（腓四１０－１４）

保羅受聖靈感動，寫下神所賜的話語，這種屬靈的生命可將平實的生命提升，令人笑傲逆境。

在世界許多地方，人生不如意事不是常八九，而是常十十；失學失業失戀失婚…還有的人「包二奶」、「包二公」，感情問題真是令人煩惱！現實中最怕的是「加、加、加」的聲音，加稅、加價、加醫療費用，年老多病，久病未癒的都不知怎樣給藥費。

英美大軍攻打伊拉克，結果伊拉克、西班牙、倫敦、埃及等各地到處都有恐怖襲擊！伊朗和北韓有核爆會議，不久前有海嘯，災難突然而來，打擊了好多個國家，死亡人數達到四十萬。非典型肺炎那一年，影響更大。現在很多人怕失業減薪，更不少人患有中度或嚴重憂鬱症…。

第六講　新命令（約十三３１－３５）

六零年代有一本流行書，名叫：「寂寞的群眾」，群眾也寂寞，是否令人覺得可怕？雖然人來人往，真正認識我的人很少，真正愛我的人也沒有。所以我們活在世上，是在寂寞的群眾中間！地位愈來愈高，愈感寂寞。

聖經中有以下三樣事，必須遵守：1.最大的誡命（太二十二）。律法師來考耶穌，耶穌說最大的誡命是：『你要盡心盡性盡意，愛主你的神』。2.第二條新命令是要彼此相愛（約十三：３４－３５），是一條彼此相愛的新命令，沒有別的選擇。3.第三條是最後的命令在（太二十八），耶穌升天之前：『你們要去，使萬民作我的門徒』，三件必須遵循的事中，第一條是命令，第二條是講愛，第三條是行動，如果不遵循就是違命，與犯「十誡」差不多！

第五講　完全奉獻（徒四３６－３７；林後八１－５）

要將心歸主，人人都會面對很大的、很少人能跨越的障礙，這障礙就是金錢。

你捨不得金錢，所以你不奉獻，或者你估計可以賺很多，假如你全人奉獻了，就沒法賺那麼多錢，所以你不奉獻。由路十六：１３可知一個人不能有兩個主-----一個是神，一個是瑪門！遺憾的是在我們裏面，常常是瑪門佔上風，在我們心中，瑪門大於神！

第四講　心裡火熱（羅十二１－１１）

將心歸主是回應對主委身的呼召。我們的眼目要喜悅主的道路，要響應其中的三種呼召：1.我們人人都要知罪悔改，都要歸向耶穌，出死入生。2.基督徒沒有其它選擇，要為主而活，神呼召我們『將身體獻上，當作活祭』(羅十二１)。3.如果神叫你不要打魚，要來得人，你就要改行全時間事奉。在舊約人獻上祭牲，在新約人把身體獻上作活祭！

三種呼召，兩種形態，郤只有一種選擇。你千萬要留心，別把最嚴峻的選擇輕輕放過！你只可以選擇得救；假如你不這樣選擇，那麼就不可能在天堂見到你了；你只可以選擇為主而活；如果你不願意，其實你是為自己而活，為金錢而活！

第三講　除去幽暗（羅七２１－２５；猶２０，２１）

人最關心的是自己的面子。有誰人不要面子呢？誰人敢說他是完全坦白的呢？誰人敢公開說自己是有問題的呢？在你我的內心深處，恐怕都有一些不可告人的秘密，這當中最可怕的，是揮之不去的憂鬱。

羅馬書七章講保羅成聖的鬥爭；奮戰激烈，慘不忍睹，１８節講到保羅要立志為善，但『行出來由不得我』。基督徒當立志為善，但戒煙、戒酒、戒犯罪都難，其中戒犯罪沒人能成功的；有時我們胡思亂想，想到邪淫的東西，想一些不合乎神心意的事，一個人可保三天不犯罪，三個月又如何？更加難保三年後又如何，有多少人是真正得勝的呢？

第二講　我愛我主教會（弗二11-13,19-22）

有未信主的朋友很怕教會，因為在教會你不可以亂講話，聽道時不可動來動去，禱告時要低下頭良久未能抬起，有的人很怕嚴肅的牧師⋯⋯非基督徒這樣是情有可原的：因為覺得教會不屬於他們，保羅稱這些人為局外人。正如弗二11－12所講，他們自覺與基督無關，他們在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人。其實聖經上有許多「約」，是神與人所立的，這所有的約全部指向彌賽亞，清楚相信了耶穌的，彌賽亞成為你的救贖主！接受這位愛你的耶穌，你就成為局內人──神家裏的人了。

第一講　起初的愛心（啟二１－７節）

感謝神時時提醒我：我兒，要將心歸我，你的眼目要喜愛我的道路！相信這也是神給我們每一個基督徒的慈聲，神盼望我們回轉歸向神，得到復興。

每一個教會，每一個信徒都會面對危機，危機是必然會出現的事，所以耶穌基督寫了七封信給教會：這是每一個時代、每一個地區、每一間教會、每一個信徒都適合的信息。換言之，這七封信是耶穌基督寫給你和我的。保羅初到以弗所教會是主後五十二年，到約翰寫啟示錄時是主後九十五年，這時以弗所教會明顯遇到危機，所以耶穌基督特別寫信責備，叫他們悔改！到了十四世紀，以弗所教會會址已成廢墟，所以，我和大家都要從中得到警愓。

第十講　與耶穌同赴婚筵（啟十九１－９）

《啟十九1》的「此後」，是指悲哀過去，殘酷的戰爭完結，惡者完成了最後一擊，約翰聽見天上好像群眾的大聲音：『救恩、榮耀、權能都屬乎我們的神』。神已審判那些藐視神律法的人，公義真理得勝了，宇宙中罪惡的迷惑終於根除了，世上的一切已經曲終人散，群眾再次呼喊：哈利路亞！

當世界焚燒的煙一直上騰，直到神面前時，我們見到天上的天軍天使，再一次呼喊：哈利路亞！正如啓示錄第五至六節所說，你能否想像到寶座面前的響聲？！好像千萬的洋海，海浪翻騰，轟天的雷聲從天上降下，天上的大軍，裏面有撒拉弗，天使長，穿著白衣的眾長老，有從各族各方來的，數不清的群眾，眾口同聲呼喚：哈利路亞，全能的神，我們的主作王了！這是我們的主喜慶凱旋的呼聲，主坐在寶座上為王，祂手中執著永恆公義的權杖，滿披榮光的主，受著天軍天使的敬拜。

第九講　在耶穌的權柄裏得勝（啟十二10-12）

啟示錄帶我們到天上神寶座那裏去。我們的主已升到至高，已經得著那超乎萬名之上的名。因耶穌基督的名，無論在天上地上地底下的，都要向祂屈膝俯伏，萬口皆承認耶穌基督是主！

啟示錄這卷書關乎耶穌基督的啟示，叫我們見到主在永恆的榮耀中，坐到至高。書中談到世界及將來的審判。我們看見上帝坐在寶座上，主耶穌在絕對的權柄下統治，祂是萬王之王，萬主之主！

第八講　耶穌所賜的復興（路二十四44-49；徒二１－４）

耶穌對門徒講到天父對祂的應許：『我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上頭來的能力』，門徒難免想到復興的事，「復興」這字根與復甦，開始有呼吸有關連，意即起死回生。在舊約《結卅七章》中也有這異像---平原佈滿骸骨，死氣沉沉，耶和華的靈就像氣吹在骸骨上，他們就開始活動，開始有生命…，「復興」的基本意義，就是恢復本來的目的和本質。

第七講　耶穌的同在（約十四15-17，十六12-15）

我們已經思想過耶穌基督大使命帶來的應許，耶穌要與祂的門徒同在，直到世界的未了。但怎樣實行這應許呢？今晚的經文中可找到答案。

從約翰福音十四，十五，十六章中，可知有關聖靈的最精闢教導；耶穌升天之後，有另一位保惠師、訓導者會來到，是真理的聖靈，世人不認識祂(約十四１７下)。實際上門徒與耶穌在一起時，已經歷著聖靈的同在，但耶穌應許聖靈會非常親密地與門徒住在一起，甚至住在我們裏面。這班門徒要繼續留在耶路撒冷，直到領受從上面來的能力，何時能領受這能力呢？是當聖靈降臨在他們身上時，耶穌應許賜下能力，且向門徒吹氣，說你們領受聖靈。

第六講　耶穌發出的決定性問題（約二十一15-24）

《約二十一》講到門徒整晚打魚，但是一無所獲，他們都承認失敗了。天將亮的時候，海岸上有人呼喚門徒：『小子，你們有喫的沒有？』那人叫他們把網撒在右邊，門徒本能地依照指示撒向右邊，他們的網即時載滿了魚！約翰對彼得說：『是主』，彼得立刻跳下水游上岸…岸上耶穌已生了火，燒了魚和餅，邀請他們同進早餐，之後基督便向彼得發出一個關鍵性問題。

主耶穌一連三次問：『約翰的兒子西門，你愛我麼？』這問題也可同樣向你和我發出，你可想像耶穌直呼你的名字：你愛我麼？在你的人生中，耶穌是否佔據了最高的位置呢？主盼望你愛祂更深！

第五講　耶穌的大使命（太二十八16-20）

今晚講到耶穌到山上召集祂的門徒。主復活了，帶著祂復活的身體與門徒見面，但還有人疑惑，為甚麼呢？他們疑惑甚麼呢？

不是疑惑主的復活，門徒也許覺得基督升天了，他們憑自己將怎樣展開工作呢？他們又緊張又懼怕，所以耶穌到他們當中，除去掛慮與恐懼。耶穌保証：『天上地下所有的權柄，都賜給我了』，因祂已升到至高，得到從未有過如此榮耀的尊名！

第四講　為耶穌收割（約四31-42）

今晚的主要經文是《約四34-42》，並要從聖經的上下文來理解。

耶穌基督和門徒同往加利利，經過撒瑪利亞一座城，他們餓了，門徒去買東西來吃，耶穌就留在城門一口井邊，一位女士帶著大水罐來打水，這時正午，怎麼會這個時候來打水呢？原來她的人生是個悲劇，人人都看她是個罪人，但耶穌卻有不同的看法。耶穌看出神改變人的恩典，能使她變成另一個樣子。耶穌向她要些水喝，讓她知道原來耶穌就是彌賽亞！

第三講　耶穌的邀請（路十九１-10）

今晚的主題是耶穌基督的邀請。《路十九５》耶穌說：『撒該！快下來，今天我必住在你家裏』。這邀請令我們樂意公開自己的信仰，耶穌基督也樂意與你一同回家！今晚我也會發出邀請，來跟從耶穌基督。

看看耶穌

今晚的經文就以撒該為主角，請將自己放在撒該的位置，想像撒該當時在稅局辦公，他是耶利哥城的稅務局長，賄賂許多羅馬官長，爬到這高位。他榨取稅銀，惡名遠播，是欺壓民眾的公僕。想像一下，撒該當日辦公時，旁邊有一隊羅馬兵丁護衛著他，他聽到街上有喧嚷聲，有人來對他說，今天有一個人來了，許多人去看他，他是拿撒勒的耶穌。撒該老早就聽過關於耶穌的事，耶穌到處行善治病，開人瞎眼，甚至叫死人復活！

第二講　選擇耶穌的窄路（太七13-14、24-29）

美國郊外的一個農莊，有一個季節道路是泥濘不堪的，車子行過，灰塵滾滾，有人立一個路牌，寫著：你一定要選定當行的路，否則末來的十里，你就會矇矇矓矓的了！

走當行的路

選定當行的路，是應有的常識；如果人喜歡走泥濘不堪的路，定然跌倒！你希望揀選一條正確的道路嗎？《太五至七章》是最好的講道經文，讀完這三章必須有所決定：有人建造房子在沙土上，有人建造在磐石上。雨來臨時，那些愚味地建房在沙土上的，結果就一無所有。

第一講　耶穌基督是主（腓二１-11）

能再一次來到大會，與你們同工實在是很大的福分，是神的大恩典。

人的盡頭，就是神榮耀彰顯的開始。惟有在耶穌基督身上，我們才能充分瞭解得到，能夠認識耶穌就能夠認識真神，將來能夠面對面見到神，就是我們最大的喜樂，這幾個要點是我們這十晚要思想的重點。

第76屆奮興會講員 - 高文牧師（Dr.Robert E. Coleman）

高文牧師（Dr.Robert E. Coleman）

Robert E. Coleman ministers around the world as an evangelist and teacher of church leaders. He is Distinguished Professor of Evangelism and Discipleship at Gordon-Conwell Theological Seminary in South Hamilton, MA. Before coming to Gordon-Conwell, he directed the School of World Mission and Evangelism at Trinity Evangelical Divinity School, and also served as Dean of the Billy Graham International Schools of Evangelism, as well as director of the Billy Graham Institute of Evangelism at Wheaton College.

Dr. Coleman is a founding member of the Lausanne Committee for world Evangelization, where for many years he chaired the North American section. He works on the Facilitation Committee of Mission America, serves on several international mission boards, and is a past president of the Academy for Evangelism in Theological Education.

Hundreds of articles and twenty-one books have come from his pen, including The Master Plan of Evangelism, The Coming World Revival and Singing with the Angels. Translations of one or more of his books are published in 100 languages, with English editions alone surpassing 6 million copies in print.

第二分題：詩的人生 （經文：詩廿三） 第十講　經歷美好的人生

大衛大有才華，可是在人生問題上，覺得像軟弱無力的羊，這代表了所有人的感受。大衛找著了秘訣，與神聯繫，人生就成了一首詩歌。這詩的特點是開始好──有神的引領；中間好──經歷了神，人生沒有虛度，能面對任何的困難，走出了通達的路；最後好──人生結束得也好。何等奇妙的人生！詩篇二十三篇最後一節告訴我，走到人生旅程末了時心中的感受，回味過去，展望將來。

第二分題：詩的人生 （經文：詩廿三） 第九講　不畏艱苦的人生

今天進入詩篇二十三篇4-5，這是我們人生之詩。

基督徒信主之後，人生變成一首詩，秘訣是耶和華神的帶領，有美好的經歷，有幸福的結局（6節）。有牧人就有幸福人生，無憂無慮，方向正確，一生不虛度，也滿有價值。