講員消息

陳恩明牧師與翻譯結緣始於童年。他生於汕頭，七歲來港後即隨父母於九龍城潮人生命堂聽道，講員多操國語，因此自幼即浸沐在潮、粵、國三語之中。他在青少年期背道墜落，幸而二十二歲時蒙聖靈光照重投主懷，三天後即加入基督教文字工作行列。牧會以外，他從事翻譯迄今將近四十年，譯作逾三十本。牧師於一九八○年在播道神學院畢業，並曾於一九九○年在溫哥華維真學院 (Regent College) 進修，自一九八二年起即於基督教豐盛生命堂事奉至今。

郭文池牧師，先後畢業於播道神學院（B.Th., 1981）及芝加哥播道會三一神學院（Trinity Evangelical Divinity School, M.Div., 1990; Ph.D., 1995），取後哲學博士，主修系統神學。曾任中國基督教播道會迦南道真堂堂主任，現任播道神學院院長，任教系統神學、教牧學及講道學等科目；研究興趣主要有已出版的《聖經論》及即將出版的《救恩論》等。

黃朱倫博士於新加坡神學院（Singapore Bible College）取得神學士學位，繼而前往美國費城威斯敏斯特神學院（Westminster Theological Seminary）深造，於1985年及1992年分別獲神學碩士及哲學博士學位，專修釋經學與聖經研究。1995年獲新加坡長老大會按立為牧師。1997至1999年，前往英國丁道爾研究中心從事博士後研究及著述。

黃博士曾擔任新加坡神學院專任講師、益道研究中心名譽研究學者；多年來一直為新加坡烏節路長老會的傳道和義務牧師。現任天道書樓總幹事、環球聖經公會駐會學者及國際總幹事、金燈臺義務總編輯。