引言
上回談到詩篇90篇,今天我們一起看詩篇91篇。兩篇詩篇都有許多相同的詞彙,例如:提到神為居所(90:1、91:1–2)在91篇提到神是「避難所」也是神為居所的一種形容;兩首詩都有着曠野背景(90:5–6、91:13);也提到「日夜」(90:4、91:5–6);也提到「千」(90:4、91:7)這個數目字;還有「滿足」(90:14、91:16)這個字。然而,兩篇詩篇也有不一樣的地方,在90篇沒有聽到神的聲音,聽到的是摩西的禱告;而在91:14–16我們則聽到神在說話。
詩篇91篇的背景和結構
詩篇91篇在傳統上是用在喪禮上的,而在古近東是用作咒詛文(Incantation),也是用於趕鬼和趕邪靈的詩篇。在這篇詩裡出現了不同的聲音:
節數 聲音 主題
1 詩人聲音 神是避難所
2–8 第二聲音 神必保護你
9–13 第三聲音 神必保護你
14–16 神的聲音 神應許搭救(文中的「你」)
在第2–8節所提到的「你」和9–13節所提到的「你」到底所指的是誰?我稍後會解釋。讀這篇詩時,要留意當中的代名詞:你、我和他到底是指誰?
也有人認為,第1和2–8節是屬於同一個聲音的,七十士譯本(LXX)認為這篇詩是大衛所寫的,而在猶太的傳統裡,他們認為第二聲音是大衛的聲音,第三聲音是所羅門的聲音,因此,在此篇詩裡,第二聲音與第三聲音互相之間有一種對話。雖然整篇詩裡沒有提到大衛跟所羅門的名字,但是這篇詩是跟這兩個人有關係的。我們也可以說,1–13節是出自詩人聲音,主題是「神必保護你」,而這個「你」是另外的一個人;14–16節是神的聲音,神應許搭救「他」,而這個「他」也是另有其人。
神是避難所(1節)
在這裡詩人用了植物或是樹木的比喻,來比喻神的保護。「住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。」(90:1)其中的「蔭下」就是樹木的樹蔭。我記得有一次我到加拿大,在雨中路經一段樹蔭路,我沒有帶雨傘和穿上雨衣,但是當我走在這樹蔭下時,沒有雨水滴落我身;而神就是像這樣的一個避難所。
神必保護你(2–13節)
在這裡以不同方式來形容神全方位的保護。在第2節裡,3次出現「我的」:我的避難所、我的山寨和我的神,代表詩人跟神的關係是何等的個人和親密的。「避難所」回應了詩篇90篇的神為居所;「山寨」就是軍事上的堡壘,當發生戰爭,藏身在堡壘裡是何等的安全啊。
「他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。」(3)「他」(הוּא)是一種強調的用法。這裡談到的是死亡的威脅;「瘟疫」會在第6節再次出現。第4節用了動物作比喻,以鷹和鳥的翅膀和翎毛來比喻神的保護。在這裡也提到「大小的盾牌」。大盾牌用以遮蓋全身;小盾牌就可遮蓋身體的某一部分,而「翅膀」同樣也代表遮蓋。在這篇詩裡描繪耶和華用鷹或是鳥的「翅膀」來作保護。
第2節的「山寨」和「盾牌」是一種軍事、戰爭比喻,而第3節的「瘟疫」則是與疾病有關,所以,戰爭和疾病就是威脅人的生命的兩大元素,而在今天的世界裡,有戰爭,也有瘟疫,兩者都在威脅人的生命。但是這段經文告訴我們,神是我們的避難所。
接下來我們看5–7節。「你必不怕黑夜的驚駭,或是白日飛的箭;」(5)這裡提到「黑夜」和「白日」,也就是說,不論是早上或是晚上,就是全時間都會有威脅。「黑夜的驚駭」指到的可以是於黑夜出現的鬼魔、邪靈,或者是被鬼附的威脅;而「白日飛的箭」又再一次是一個軍事的比喻。在第6節「黑夜行的瘟疫」裡的「行」可翻譯為行走,就是這個瘟疫會行走的;而「行」亦可翻譯為流動,因此,今天的瘟疫會行走,會流動,也會傳染開去。「午間滅人的毒病」當中的「毒病」在七十士譯本翻譯為邪靈,因此,大家可以明白,為甚麼在古時有人會以這首詩作為咒詛文。「雖有千人仆倒在你旁邊,萬人仆倒在你右邊,這災卻不得臨近你」(7),「臨近」可翻譯為「碰」(廣東話的「掂」)。
在整卷舊約聖經裡,從五經歷史到先知書,共有60多次瘟疫的記載,而這些記載全都提到瘟疫是神審判以色列民的工具;但很奇妙的是,在整本聖經裡,只有在這篇詩裡所出現的瘟疫是提到有神的保護。哪我要問大家一個問題:神要保護不受瘟疫的威脅是給誰的應許?
如果神保護人不受瘟疫的應許是給所有人的話,我們就不能解釋為甚麼有愛主的弟兄姊妹會因為瘟疫而死亡。我們要留意經文中所談到的「你」。在原文希伯來文,這個「你」是陽性單數,陽性就是說這個「你」的對象不是女性,也不是給群體的,而是給舊約裡某一位特定男子,這個「你」是有舊約的背景的。
之前我曾提到,在早期有人會以這篇詩作為咒詛文,或者是作為護身符,英文中的 lucky charm(幸運符),帶着這些護身符來驅除邪魔。大家可以想像一下這個咒詛文的內容是怎麼樣的:不怕黑夜、不怕白日、不怕瘟疫、不怕毒病、不怕邪靈;千人仆倒、萬人仆倒,但這災絕不臨近我。這個咒詛文就是不斷的重複重複,來驅除這些邪魔,驅除自己心中的懼怕。
詩篇91篇裡面提到神應許保護「你」的這個「你」是舊約裡的某個人物(舊約的背景),是個陽性單數;不過,我相信聖靈的工作是超越舊約的處境的,聖靈可以透過舊約這段經文向世世代代的人說話,也可以向今天的你和我說話。所以,雖然詩篇91篇有它當時的舊約背景的對象人物,但假若聖靈感動你的話,我們可以抓住這經文來作為神對我們的應許。
接下來我們看第8節。這裡提到義人和惡人的對比。詩人是屬於義人的群體;「惡人遭報」代表了公義的顯現,而「惡人」亦可以是指在第3節裡提到的「捕鳥人的網羅」,以及是「黑夜的驚駭」以及是「白日飛的箭」。但神保護義人。
在第9節原文是有「因為」這個連接詞的:「(因為)耶和華是我的避難所」,在這裡回到第2節,彷彿第9節說話的人是在引用第2節,也就是說:因為你說,耶和華是我的避難所;因此第9節跟第2節有一種回應的關係,而因為耶和華是我的避難所,禍患必不臨到你,災害也不挨近你的帳棚;而這個帳棚,我們可以想作是在一個軍事的時候,或是一個曠野的時候所支搭的帳棚。而我們再一次看「你」這個字,同樣是陽性單數,跟前面經文所提到的「你」是同一個人。在第5–10節出現了4次的「不」:不怕、不臨近、不臨到、不挨近,重複用這4次的「不」來強調神的保護。在第11節提到「因他要為你吩咐他的使者」中的「使者」是複數,「在你行的一切道路上保護你」,繼續是神保護的應許,而下面我會解釋這個「你」究竟是誰。
第12節「他們要用手托着你」中的「手」原文是指手掌,而且是指雙手、雙掌,因此這句詩句所描述的姿勢就是一種用雙手掌托着,「免得你的腳碰在石頭上」,而當中「腳」這個字是單數,換言之就是指連一隻腳也不會碰在石頭上。第13節「你要踹在獅子和虺蛇的身上」,「虺蛇」是毒蛇,而獅子則會吃人的,所以這兩種都是危險的動物,也出現在曠野裡的。「踐踏少壯獅子和大蛇」,「少壯獅子」通常是形容獅子的兒子,而「大蛇」可以翻譯為龍,或者大獸;所以這一句裡所提到的四種動物都是具有危險性的動物,但是神的保護應許會讓這位舊約裡的男子得勝。
我把第12節稱為「魔鬼釋經」,因為在馬太福音第4章,「魔鬼就帶他(耶穌)進了聖城,叫他站在殿頂(翅膀)上,對他說:『你若是神的兒子,可以跳下去,因為經上(指詩篇91篇)記著說:主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上』」。大家留意這段對話,魔鬼解釋詩篇91篇中的「你」是指向耶穌。我們再看耶穌怎樣回答魔鬼。耶穌對他說:「經上又記著說:『不可試探主──你的上帝。』」(4:7)耶穌引用申命記6:16這段經文來回應魔鬼。大家要留意,耶穌沒有反駁魔鬼的釋經,祂承認自己就是詩篇91篇中的那個「你」;因此,這個「你」是指「受膏者」。
上一講我跟大家分享了詩篇90篇,提到90篇與89篇的關係。在89篇裡提到大衛之約,提到大衛這位受膏者,所以在91篇中的「你」,這個陽性單數的「你」,在舊約的語境裡是指「受膏者大衛」,它亦延伸至大衛的後裔耶穌的身上;而耶穌就是如此的看詩篇91篇。我要重申一次,詩篇91篇是有其舊約背景,這個應許是給大衛的,但是,除非聖靈特別感動我們,我們可以把這個應許拿來變成是給我們自己的。我們再來看在詩篇91篇裡出現的不同聲音:
節數 聲音 主題
1 詩人的聲音 神是避難所
2 受膏者的聲音 我要論到耶和華說:他是我的避難所
3–13 詩人回應的聲音 神必保護你(即受膏者)
14–16 神的聲音 神應許搭救受膏者
在第9節詩人引用受膏者在第2節的話,說「(因為你說)耶和華是我的避難所」,於是兩者形成一種對話。
神的聲音(14–16節)
最後,我們來看神對受膏者的應許。「神說:『因為他專心愛我』」(14上),然後就賜給他七個應許,而在這七個應許裡有三個不同的「搭救」這個字(包括16節的「救恩」),代表着這位受膏者雖然常常受到不同的威脅,但是神應許會搭救他。這七個應許包括:「我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在。我要搭救他,使他尊貴。我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。」(14下–16)
讓我解釋「專心愛」(חָשַׁק)這個字,在原文希伯來文它是指一種「深切的渴慕」,就是連結着、連繫着;廣東話「黐住」的意思,而英文就是attach to,所以,我們可以問問自己,我們的心通常跟甚麼繫在一起呢?是不是跟自己的手機繫在一起呢?還是跟社交媒體?新聞?又或者是某一個人?「專心愛」(חָשַׁק)這個字也會用在神的身上,在申命記7:7「耶和華專愛你們,揀選你們」中的「你們」是指以色列民,而「專愛」跟這裡的「專心愛」是同一個字。申命記10:15「耶和華但喜悅你的列祖,愛他們」當中的「愛」也是「專心愛」這一個字。所以,神愛以色列,就是說神的心跟以色列繫在一起;因此,神期待人好像祂那樣,把我們的心跟祂繫在一起。
16節,神應許他「使他足享長壽」。「足享長壽」的意思就是活夠了、活飽了。這個活飽了的意思就是活得滿足,活得夠了。同一個字出現在詩篇90:14,摩西的禱告是「早早飽得你的慈愛」,也就是「飽」這個字;這兩篇詩篇用了相同的字,但是卻出現在不同的語境裡。
摩西在詩篇90篇裡提到人生苦短,但是在這裡我們看到一個心繫於神的人,神給他的應許是「足享長壽」;這篇詩跟90篇是一個對應。雖然人生苦短,但是一個心繫於神的人,他所思所想的,也就是神所思所想的;他會有一個豐盛滿足的生命;不單止有質,也有量的「足享長壽」。在舊約裡只有五個人是滿足而死的:亞伯拉罕(創25:8)、以撒(創35:29)、大衛(代上29:28)、耶何耶大(代下24:15)和約伯(伯42:17)。歷代志上描述大衛「年紀老邁,日子滿足,享受豐富、尊榮,就死了」(代上29:28)。他活得滿足,大家又會否渴望活得滿足呢?
總結:心繫於神
我們最後看看詩篇89–91篇的正典關係。89篇詩人哀問:「主啊,袮從前的慈愛,在哪裡?」(89:49)90篇摩西的禱告是:「求你使我們早早飽得你的慈愛」(90:14上);而在91篇我們看到神的回應:神應許保護、向專心愛祂的人顯明救恩。91篇體現了一個「算數」的人生。「算數」的人就是一個心繫於神的人,是體貼神心意的人,是願意遵行神旨意的人。
怎麼樣過一個「算數」的人生?就是清楚明白神在我們生命中的心意,也就是當我們的心是繫於神的時候,我們就會知道神要我們作的是甚麼事情。
在舊約裡,專心愛神,又或者是心繫於神這個字,出現最多的是在所羅門身上。在和合本列王紀上9:1翻譯為「願意(חָשַׁק)」,新譯本的翻譯是「渴想」,環球譯本是「喜愛」。但所羅門愛甚麼?
列王紀上9章記載所羅門建造了耶和華的殿和王宮,但是他也建造了積貨城,反映出他要增加自己或是國家的經濟勢力;然後他建造了屯車和馬兵的城,代表他要增加自己的軍事勢力;所羅門重建耶路撒冷與利巴嫩這兩座城,最後他建造一切他渴想建造的東西。不過在這一切的建造上,神沒有指責所羅門,但是在列王紀上11章,神卻責怪他。在所羅門晚年的時候,他「寵愛(אָהַב)」和「戀愛(דָּבַק)」許多外邦女子,雖然「寵愛」和「戀愛」跟「專心愛」不是同一個字,但是我們看到所羅門的心已經不是完全的在神身上。那些外邦女子「誘惑他的心」,遠離耶和華神。
列王紀上11章兩次提到所羅門跟大衛的分別,兩次提到所羅門「不效法他父親大衛」,然後用兩個字來形容大衛對神的心。第一個字:「誠誠實實地順服(שָׁלֵם)」(王上11:4),這個字是從希伯來shalom這個字而來的,就是完全的意思。大衛的心對神的完全的,就是360度的。假若今天我問你,你對神的心有多少度?有多少人敢說自己對神的心是360度的呢?
第二個字,大衛對神的心是「專心順從(מָלֵא)」(王上11:6),在希伯來文這個字就是「充滿」的意思。所以,大衛對神的心不但是360度的完全,而且整個心充滿着耶和華;但所羅門的心就既有耶和華,也愛自己,還有就是愛許多外邦女子,他對神的心不是360度的,他的心也不是充滿着耶和華神。我們會不會除了神以外,還有許多其他的渴望?我們的心究竟繫在哪裡?
在新約有一段經文是對應着詩篇91篇的,就是新約對愛神的人的應許,而好消息就是,這個應許是給所有人的,是所有愛神的人的。在羅馬書同樣提到七個應許,而今天我們每一個人都可以把這段經文作為神對我的應許:「我們知道,愛神的人,就是按他永恆計劃蒙召的人,神在一切事情上都幫助他們,使他們得益處。這是因為,那些神預先選定的人,他預先命定他們和他兒子的形象相似,使他兒子在許多弟兄中做長子;所預先命定的人,他又呼召他們;所呼召的人,他又稱他們為義;所稱為義的人,他又使他們得榮耀。」(羅8:28–30,環球聖經譯本)
最後,在被擄、世代轉換、政局不穩定、戰爭、天災、人禍、家庭分散、曠野漂流、身分認同危機、前途不明,神是我們的避難所、是我們的家。在每個處境,我們要心繫於神,得神的引導和幫助。你願意嗎?
結束禱告
親愛的天父,當我們安靜在祢面前的時候,我們再一次省察我們自己的心:到底我的心在哪裡?到底我們的心繫在誰身上?到底我的心對祢是有多少度?當我們分心的時候,主啊我們願意來到祢面前悔改,幫助我們的軟弱,幫助我們可以全心繫在祢身上。我們當中有已經全心繫在祢身上的弟兄姊妹,願大家繼續經歷神的應許和保護,也願上帝在各樣危機和黑暗中搭救我們,好讓我們在這黑暗的世代裡可以見證祢的真實和信實。禱告奉主耶穌的名。阿們。
講員: 謝挺博士
傳譯: 林青青姊妹
速記: 譚佩雲姊妹 編輯:姚鳴德博士